Список форумов ВТО МИФИ ВТО МИФИ
Форум Восьмого Творческого Объединения МИФИ
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

"Дракон" и ВТО

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ВТО МИФИ -> Уголок МАХХАМa
Предыдущая тема :: Следующая тема  

Читали ли Вы пьесу Е. Шварца "Дракон"?
НЕ хочется даже отвечать
0%
 0%  [ 0 ]
Не читал
21%
 21%  [ 3 ]
Не читал и не хочется даже прочесть
0%
 0%  [ 0 ]
Не читал, но видел фильм М. Захарова "Убить дракона"
21%
 21%  [ 3 ]
Не читал, но хотелось бы прочесть
14%
 14%  [ 2 ]
Читал давно, но хотелось бы еще раз перечитать
21%
 21%  [ 3 ]
Читал, не понравилось
0%
 0%  [ 0 ]
Читал, но содержания не помню
0%
 0%  [ 0 ]
Читал, понравилось
21%
 21%  [ 3 ]
Идиотский опрос, к чему он?
0%
 0%  [ 0 ]
Всего проголосовало : 14

Автор Сообщение
maxxam
Председатель совета старейшин


Зарегистрирован: 25.06.2005
Сообщения: 2728
Откуда: отовсюду

СообщениеДобавлено: Mon Sep 12, 2005 9:45 am    Заголовок сообщения: "Дракон" и ВТО Ответить с цитатой

Эта тема долгая и важная для понимания существования ВТО в течение почти четырех десятков лет...
Начнем с опроса...
_________________
ВСЕ ЛИЧНОЕ - ПРИ МНЕ! ОНО- ДЛЯ ВСЕХ!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Mirazhik
Ветеран


Зарегистрирован: 01.09.2005
Сообщения: 175
Откуда: ВТО есесена :)

СообщениеДобавлено: Mon Sep 12, 2005 9:54 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Читал конечно! Блин! Что за вопрос. Я Шварца вообще всего перечитал и не раз. Фильм, к стати, так себе. Вот "Театр на Юго-Западе", когда у него еще небыло своего помещения, великолепно поставил эту пьессу, при чем всего на двух стульях на голой сцене. Но они таланты.
В сове время, давным давно, в ВТО была вещь, которую лично я считаю, по мотивам "Дракона". Называлась "Паук". Но это уже совсем другая история...
_________________
/========================\
Моя профессия - жить весело
\========================/


Последний раз редактировалось: Mirazhik (Mon Sep 12, 2005 1:46 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
saraksh
Кори-фей


Зарегистрирован: 08.07.2005
Сообщения: 178

СообщениеДобавлено: Mon Sep 12, 2005 12:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Стоит объединить последние два вопроса!"

О "Пауке": если бы ВЕШ активно функционировал в ВТО, поставить бы...
_________________
Йох! Унлах!
Это какой же надо быть сволочью, чтоб меня не любить!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Mirazhik
Ветеран


Зарегистрирован: 01.09.2005
Сообщения: 175
Откуда: ВТО есесена :)

СообщениеДобавлено: Mon Sep 12, 2005 1:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

saraksh писал(а):
О "Пауке": если бы ВЕШ активно функционировал в ВТО, поставить бы...


Интерестное суждение. А ничего, что произведения того же Шварца, напримр, вообще без его участия ставят? И дажебез спроса
_________________
/========================\
Моя профессия - жить весело
\========================/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
saraksh
Кори-фей


Зарегистрирован: 08.07.2005
Сообщения: 178

СообщениеДобавлено: Mon Sep 12, 2005 2:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Типун тебе на язык! Валерий Евгеньевич еще здравствует!
А вообще, "интересное суждение"...
("Интересное суждение" удалено как кощунственное. МАХХАМ)
А насчет "без спроса"... Может спрашивали И ответ получали, только широкой общественности не сообщили
_________________
Йох! Унлах!
Это какой же надо быть сволочью, чтоб меня не любить!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
maxxam
Председатель совета старейшин


Зарегистрирован: 25.06.2005
Сообщения: 2728
Откуда: отовсюду

СообщениеДобавлено: Mon Sep 12, 2005 3:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Что-то я не пойму... 72 просмотра - 8 проголосовавших!
Стесняются что ли...
Научит, может быть, кто-то, как опросы организовывать!
Вопросы-то... безобиднее не бывает.
Эх, действительно "культур-мультур"...
_________________
ВСЕ ЛИЧНОЕ - ПРИ МНЕ! ОНО- ДЛЯ ВСЕХ!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Гость
Экс-президент хора


Зарегистрирован: 25.05.2005
Сообщения: 314

СообщениеДобавлено: Mon Sep 12, 2005 3:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вполне возможно, что именно 8 человек и посмотрели эту тему теперь уже 86 раз (может, уже и больше к тому времени, как вы будете читать это сообщение). Я вот, например, уже раза четыре посмотрел - каждый раз при появление новых сообщений.
А то, что народ на вопросы не отвечает - так ведь это необязательно, во-первых, и не все варианты могут подходить кому-то, во-вторых. Я бы предпочёл ответить: "Читал давно, не один раз, но вряд ли буду перечитывать, потому что не до того, увы..."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ustas
Ветеран


Зарегистрирован: 17.05.2005
Сообщения: 202
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Mon Sep 12, 2005 9:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Читал Шварца всего (по-крайней мере я так думаю).
Но Дракона, к сожалению, читал один раз и давно. Надо бы заново прочести...
_________________
Волжская Хронь
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
K_Major
Новый участник
Новый участник


Зарегистрирован: 12.09.2005
Сообщения: 22

СообщениеДобавлено: Tue Sep 13, 2005 7:17 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Средняя пьеска!
Тот же @Томпсон@ Шамбарова или Баумштайн Селина лучшее.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
saraksh
Кори-фей


Зарегистрирован: 08.07.2005
Сообщения: 178

СообщениеДобавлено: Tue Sep 13, 2005 10:03 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Согласен с K_Major: постановка Захарова (sic!) - средняя...
Уверен, что лучшее... А уж Шамбаровский "Деникин" - вообще вне конкурса!!!
P.S. Но я , вообще-то, предпочитаю Бекета
_________________
Йох! Унлах!
Это какой же надо быть сволочью, чтоб меня не любить!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
saraksh
Кори-фей


Зарегистрирован: 08.07.2005
Сообщения: 178

СообщениеДобавлено: Tue Sep 13, 2005 1:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Moomey Troll - так точнее
_________________
Йох! Унлах!
Это какой же надо быть сволочью, чтоб меня не любить!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
maxxam
Председатель совета старейшин


Зарегистрирован: 25.06.2005
Сообщения: 2728
Откуда: отовсюду

СообщениеДобавлено: Tue Sep 13, 2005 8:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Гость писал(а):
Вполне возможно, что именно 8 человек и посмотрели эту тему теперь уже 86 раз (может, уже и больше к тому времени, как вы будете читать это сообщение). Я вот, например, уже раза четыре посмотрел - каждый раз при появление новых сообщений.
А то, что народ на вопросы не отвечает - так ведь это необязательно, во-первых, и не все варианты могут подходить кому-то, во-вторых. Я бы предпочёл ответить: "Читал давно, не один раз, но вряд ли буду перечитывать, потому что не до того, увы..."


Конечно, не обязательно...
Но я же не на улице попросил ответить первого встречного, а на форуме ВТО... И, возможно, как мне казалось, вправе был рассчитывать на вполне благожелательное к моим вопросам отношение... Это - во-первых.
Спасибо, уважаемый Гость, за Ваш ответ в более развернутой, чем в вопроснике форме. Это - во-вторых.
Действительно, я получил бесценные уроки общения на форуме ВТО. Не скажу, что доволен своей нынешней их оценкой, но рассчитываю, по привычке, на более "светлое будущее". Это - в-третьих.
И все-таки, наш "культур-мультур" в области доверия к опросам и к людям, их проводящим, оставляет, на мой взгляд, желать лучшего. Это - в-четветых... И пока - в-последних...
Еще раз благодарен за доверие... и к просьбам практически незнакомого Вам человека. Постараюсь его оправдать!
_________________
ВСЕ ЛИЧНОЕ - ПРИ МНЕ! ОНО- ДЛЯ ВСЕХ!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
maxxam
Председатель совета старейшин


Зарегистрирован: 25.06.2005
Сообщения: 2728
Откуда: отовсюду

СообщениеДобавлено: Thu Sep 22, 2005 9:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот и завершился опрос...
Не скажу, что он мне на многое "открыл глаза"...
Формально итоги таковы: менее половины постоянных посетителей форума ВТО (людей, "близких" объединению, или, скажем так, не "чуждых" ему) ответили.
Менее половины ответивших читали "Дракона". Таковы (честно скажу) не радующие меня итоги...
Всем спасибо... Повторю практически изначальный девиз ВТО: "Думать надо!"
Заданную тему считаю практически исчерпанной на сегодняшний день.
Пора действовать! Делать выводы! И действовать!
Для подтверждения сказанного приведу ответ М.А. Хуциева на один из вопросов опросника по постановке "Дракона", датированный СЕНТЯБРЕМ (!) 1975 года:

ВОПРОС: Основная идея, мысль в будущей постановке «Дракона». Обоснуйте нашу зрелость для работы над этим.

ОТВЕТ: Основная мысль: жить-то придется, но ведь и думать надо! Мыслить, так сказать… Мучаться сомнениями. Действовать. И ошибаться. Любить. И ненавидеть. Шептать. Кричать. Орать. Вопить. Но – не молчать! – Вот идея. Вот мысль.
Никто не отнимал у нас права на осмысленное существование, никто не давал прав на прозябание. Мы сами можем не мыслить, а по-этому и прозябать, это мы умеем, увидев, закрыть глаза, услышав, заткнуть уши, почувствовав, - промолчать. Мы! Мы в этом и виноваты. Все! И каждый в отдельности…
Почувствовать эту вину нам самим, дать почувствовать зрителям – вот идея, вот мысль! Раз уж каждый «сам по себе» (от природы), пусть каждый и думает! Каждый. Но думает. Надеюсь, он придет к правильным мыслям. А если ошибется, - значит, не додумал! Ду-мать дальше. Еще дальше. Постоянно. Но – думать. Думать – и всё! Нет, не все! Продолжать думать! – Вот идея. Вот мысль!..
Монолог Ланцелота – вот идея, вот мысль. Оправдательное бормотание горожан. Шарлемань: «Я научился думать, господин президент, это само по себе мучительно, а тут еще эта свадьба». Или еще: «То, что город наш совсем-совсем такой же тихий и послушный, как прежде – это так страшно». А монолог Эльзы? – Вот идея, вот мысль!!!
Обосновывать нашу общую зрелость для работы над подобной идеей пьесы я не собираюсь. Пусть каждый думает. Не у каждого хватит времени, чтобы допереть, но у каждого должно хватить мозгов, чтобы составить свое представление об идее пьесы и согласовать его с совместно вырабатываемой идеей постановки.
Кто не думает – я не виноват! (а такие могут быть!) В дальнейшем я собираюсь руководить выработкой рабочей идеи в постановке и требовать придерживаться выработанных мыслей, а в заключительной стадии подготовки – и средств выражения оных.
Наша зрелость будет заключаться в согласовании своих мыслей и дел для получения конкретного конечного результата – премьеры постановки.


Тема "Дракона" будет присутствовать, так или иначе, пока существует ВТО, ибо, перефразируя известную фразу: "Все мы вышли из "Шинели" Н.В. Гоголя", про нас здесь на форуме можно сказать так: "Все мы вышли из "Дракона" Е. Шварца"...
По-моему, надо помнить это...
Через неделю тему эту буду закрывать... Есть время высказаться... Или, как это стало привычным в последнее время для руководства и "основного состава ВТО, "глубокомысленно" ПРОМОЛЧИМ?..
_________________
ВСЕ ЛИЧНОЕ - ПРИ МНЕ! ОНО- ДЛЯ ВСЕХ!


Последний раз редактировалось: maxxam (Wed Aug 08, 2007 1:41 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
maxxam
Председатель совета старейшин


Зарегистрирован: 25.06.2005
Сообщения: 2728
Откуда: отовсюду

СообщениеДобавлено: Tue Oct 25, 2005 1:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Поступили просьбы открыть вновь эту тему...
Выполняю их... Просьб было - две... Ну, открыл...
Что хотелось сказать?..
Будем ждать...
_________________
ВСЕ ЛИЧНОЕ - ПРИ МНЕ! ОНО- ДЛЯ ВСЕХ!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
saraksh
Кори-фей


Зарегистрирован: 08.07.2005
Сообщения: 178

СообщениеДобавлено: Tue Oct 25, 2005 2:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Раз уж снова открыли тему, добавить еще один вариант ответа на опрос слабо?
Читал, понравилось. Фильм - отвратительный!!!
_________________
Йох! Унлах!
Это какой же надо быть сволочью, чтоб меня не любить!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Гость






СообщениеДобавлено: Wed May 16, 2007 7:52 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мне понравилось, хоть я и в 7-м классе, ДАЖЕ ОЧЕНЬ!!!
Вернуться к началу
Mirazhik
Ветеран


Зарегистрирован: 01.09.2005
Сообщения: 175
Откуда: ВТО есесена :)

СообщениеДобавлено: Wed May 16, 2007 6:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А может все-таки соберемся и поставим что-то серьезное. Того же Дракона?
ДОКОЛЕ ВТО будет непреметной организацией?
Давайте покорять подмостки!
А то набрали гениев в свои ряды и держим в черном теле!
_________________
/========================\
Моя профессия - жить весело
\========================/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
alex_24
Участник
Участник


Зарегистрирован: 28.09.2005
Сообщения: 128

СообщениеДобавлено: Thu May 17, 2007 5:06 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Mirazhik писал(а):
А может все-таки соберемся и поставим что-то серьезное. Того же Дракона?
ДОКОЛЕ ВТО будет непреметной организацией?
Давайте покорять подмостки!
А то набрали гениев в свои ряды и держим в черном теле!


Или хоть пивка попьем...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Mirazhik
Ветеран


Зарегистрирован: 01.09.2005
Сообщения: 175
Откуда: ВТО есесена :)

СообщениеДобавлено: Sat May 26, 2007 5:30 pm    Заголовок сообщения: Спектакль Ответить с цитатой

Во! Нашел интерестный сценарий. Может кто возмется осилить?

http://www.proza.ru/texts/2000/11/07-14.html
_________________
/========================\
Моя профессия - жить весело
\========================/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
1anton
ХР


Зарегистрирован: 22.05.2007
Сообщения: 1071
Откуда: з москвы

СообщениеДобавлено: Sat May 26, 2007 10:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

пьеса мамаклава нудновата.
и разве кроме "чужого" дракона в вто что-то ставили когда-либо не своё? я ж последние годы не отследил.
при своих козырях - селине, шамбарове и проч как можно смотреть в сторону. у селина в москве в театрах идёт три пьесы на сегодня. куда уж лучше результат!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Гост
Гость





СообщениеДобавлено: Sun May 27, 2007 6:02 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

1anton писал(а):
у селина в москве в театрах идёт три пьесы на сегодня. куда уж лучше результат!


У Чехова идет 5-6 сейчас.
Вернуться к началу
maxxam
Председатель совета старейшин


Зарегистрирован: 25.06.2005
Сообщения: 2728
Откуда: отовсюду

СообщениеДобавлено: Sun May 27, 2007 12:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

1anton писал(а):
пьеса мамаклава нудновата.

Нет.
"Мамаклава" - это незамысловатая провинциальная "сексцентрическая" дурь провинциального автора для провинциального малопосещаемого театра, предназначенная для "повышения посещаемости" посредством "любых средств"...
Или - "инфернальный подарок дедушки Фрейда", по выражению одного из героев этого "сценария". Или - "подарок" для провинциальных актеров с режиссерами, которым показать больше нечего, кроме... тела или "родинок на ногах"...
1anton писал(а):
и разве кроме "чужого" дракона в вто что-то ставили когда-либо не своё? я ж последние годы не отследил.

Да.
Но не в "последние годы"...
ВТО с 1971 года стали называть "шварцевско-кривинскими выродками"...
1971 год - спектакль по притчам Ф. Кривина "Божественные истории"
1974 год - спектакль по мотивам произведений Ф. Кривина "Нам оставаться!"
1975-76 - спектакль "Дракон" Е. Шварца
1977 год - спектакль по пьесе Д. Аля "Первая глава"
(Кстати, именно в этом спектакле дебютировал на сцене и А.Г. Селин в роли "К. Маркса в России" - Гаврилы Перчанкина )
1anton писал(а):
при своих козырях - селине, шамбарове и проч как можно смотреть в сторону.

Можно.
Если вообще никакие "козыри" не нужны!
Учиться! Читать, писать, спорить, убеждать и делать - тоже не нужно!
Главное - "выходить на сцену" и считаться членом ВТО... с "вытекающими последствиями"...
Ах да, еще посмотреть на себя на фотографиях...
Но - это совсем другая тема!..

Из "Дракона" - в тему:

Ланцелот. Простите меня, но... Вы говорите, что у вас очень тихий город?

Эльза. Конечно.

Ланцелот. А... а дракон?

Шарлемань. Ах, это... Но ведь мы так привыкли к нему. Он
уже четыреста лет живет у нас.

_________________
ВСЕ ЛИЧНОЕ - ПРИ МНЕ! ОНО- ДЛЯ ВСЕХ!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
1anton
ХР


Зарегистрирован: 22.05.2007
Сообщения: 1071
Откуда: з москвы

СообщениеДобавлено: Sun May 27, 2007 10:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

чехов не дотянул до вто каких-нибудь 60 лет. а селин нашенский!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Mirazhik
Ветеран


Зарегистрирован: 01.09.2005
Сообщения: 175
Откуда: ВТО есесена :)

СообщениеДобавлено: Wed May 30, 2007 1:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

1anton писал(а):
у селина в москве в театрах идёт три пьесы на сегодня.


А я только Парашютиста заню в Театре на Ю-З.

Какие еще и где?
_________________
/========================\
Моя профессия - жить весело
\========================/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
1anton
ХР


Зарегистрирован: 22.05.2007
Сообщения: 1071
Откуда: з москвы

СообщениеДобавлено: Thu May 31, 2007 12:12 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

отвечу за селина. на юзэ идёт прашютист и ставят "о пушкине", не помню название. о! песнь о вещем олеге.
на севере москвы идут две пьесы: алпатовка в одной является только одним актом, вторая про войну целиком селинская. не видел вторую.
в башкирии (не видел тож) идёт на башкирском про войну великую отечественную. в зале все рыдают, селин тож. вроде пока всё.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
maxxam
Председатель совета старейшин


Зарегистрирован: 25.06.2005
Сообщения: 2728
Откуда: отовсюду

СообщениеДобавлено: Thu May 31, 2007 12:20 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

1anton писал(а):
...вторая про войну целиком селинская. не видел вторую.
в башкирии (не видел тож) идёт на башкирском про войну великую отечественную. в зале все рыдают, селин тож. вроде пока всё.

Она, кажется, называется... "Пел соловей, сирень цвела"...
Я смотрел в прошлом году... понравилось... О значении "наносекунд" в жизни до смерти...

(Тогда ведь, в прошлом году, на "нанотехнологии" 5 миллиардов рублей из бюджета... еще не выделили... Вот оно как, это "нано" обернулось!..)
_________________
ВСЕ ЛИЧНОЕ - ПРИ МНЕ! ОНО- ДЛЯ ВСЕХ!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Zif
Председатель
Председатель


Зарегистрирован: 05.05.2005
Сообщения: 2374
Откуда: из дятьково

СообщениеДобавлено: Wed Aug 08, 2007 8:31 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мля, давайте запретим постинг незарегистрированным пользователям
_________________
СОЗЕРЦАЙТЕ!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
maxxam
Председатель совета старейшин


Зарегистрирован: 25.06.2005
Сообщения: 2728
Откуда: отовсюду

СообщениеДобавлено: Wed Aug 08, 2007 12:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Zif писал(а):
Мля, давайте запретим постинг незарегистрированным пользователям


Чтобы не очень "оффтопить", цитата из "Дракона":

Эльза. А что еще можно сделать?

Ланцелот. Убить дракона.

Эльза. Это невозможно.

Ланцелот. Дракон вывихнул вашу душу, отравил кровь и
затуманил зрение. Но мы все это исправим.

Эльза. Не надо. Если верно то, что вы говорите обо мне,
значит, мне лучше умереть.


_________________
ВСЕ ЛИЧНОЕ - ПРИ МНЕ! ОНО- ДЛЯ ВСЕХ!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ВТО МИФИ -> Уголок МАХХАМa Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group